Política de Cookies
Fecha efectiva: 1 de enero de 2026 · Última actualización: 2026-05-07
1. Qué son las cookies
Una cookie es un pequeño archivo de texto que un sitio web coloca en su dispositivo — teléfono, tableta o computadora — cuando usted visita el sitio. El sitio puede leer el archivo en visitas posteriores para recordar información sobre usted (por ejemplo, si ha aceptado un aviso de cookies, qué idioma prefiere o si tiene una sesión iniciada en algún servicio).
"Cookies" es una abreviatura. Esta Política también cubre tecnologías similares — localStorage, sessionStorage, IndexedDB, píxeles, balizas web — que funcionan de manera análoga. Cuando decimos "cookies," nos referimos a todas estas tecnologías salvo que se indique lo contrario.
2. Categorías de cookies (alineadas con CCPA/CPRA)
Organizamos las cookies en cuatro categorías. Estas categorías coinciden con las que usted ve en nuestro modal de Preferencias de Cookies (botón en el pie de página: "Preferencias de Cookies").
- Estrictamente necesarias. Requeridas para el funcionamiento del sitio. No pueden desactivarse mediante consentimiento. Ejemplos: recordar su propia elección de consentimiento de cookies, proteger los formularios contra spam.
- Rendimiento / Analítica. Nos ayudan a entender cómo se usa el sitio (páginas visitadas, tiempo en el sitio, tasas de error). Solo se establecen después de que usted haya optado por activarlas. No ejecutamos analítica de manera predeterminada.
- Funcionalidad. Recuerdan preferencias como su elección de idioma (EN/ES). Se establecen después de que usted opte por activarlas.
- Marketing / Publicidad. Se utilizan para publicidad dirigida. Actualmente sin uso. No colocamos cookies de marketing ni de publicidad. La categoría aparece en el modal para que, si en algún momento introducimos etiquetas de marketing, el vocabulario de consentimiento ya exista y usted disponga de un mecanismo para rechazarlas.
3. Inventario de cookies
El inventario completo del almacenamiento de origen propio que utilizamos, a la fecha de "Última actualización":
| Nombre | Tipo de almacenamiento | Categoría | Finalidad | Duración | Establecida por |
|---|---|---|---|---|---|
pcg_cookie_consent |
localStorage | Estrictamente necesaria | Almacena sus opciones de consentimiento (qué categorías ha aceptado), la versión del consentimiento y la marca de tiempo. Es necesaria para no preguntarle de nuevo en cada página. | Hasta que se elimine | PCG (origen propio) |
pcg_lang |
Cookie | Funcionalidad | Recuerda su preferencia de idioma (EN/ES) para poder dirigirlo al mismo idioma en visitas posteriores. Se establece únicamente cuando usted ha optado por las cookies de Funcionalidad y ha utilizado el conmutador EN/ES. | 1 año (max-age 31,536,000 s) | PCG (origen propio) |
| (futuras) cookies de analítica | — | Rendimiento / Analítica | Si en el futuro se incorpora analítica, las cookies específicas se enumerarán aquí y se establecerán únicamente tras un consentimiento explícito. Ninguna en uso actualmente. | — | — |
4. Servicios de terceros y sus cookies
El Sitio integra un número reducido de servicios de terceros. Cuando estos servicios establecen sus propias cookies en su dispositivo, dichas cookies se rigen por la política de privacidad del tercero, además de la nuestra. Integraciones de terceros actuales:
- Embed de Google Maps (página de Contacto). Aparece un mapa de Google incrustado en /contacto.html para mostrar la ubicación de nuestra oficina. Cuando se carga el mapa, Google puede establecer cookies. Hoy en día la carga del mapa no está condicionada al consentimiento; el mapa cumple una función básica de localización. Prácticas de cookies de Google: policies.google.com/technologies/cookies.
- Cloudflare Turnstile (formularios de Contacto y Carrera). El widget de Turnstile presente en /contacto.html y /practica.html se utiliza como alternativa de CAPTCHA respetuosa con la privacidad. Turnstile puede usar señales limitadas del navegador para verificar que los envíos de formularios no son automatizados. Prácticas de privacidad de Cloudflare: cloudflare.com/privacypolicy.
- Google Fonts. El Sitio carga tipografías (Fraunces, Inter) desde el CDN de fuentes de Google. El CSS de Google Fonts no establece cookies en su dispositivo, pero Google sí recibe su dirección IP como parte de la solicitud de la fuente. Privacidad de Google Fonts: developers.google.com/fonts/faq/privacy.
- Endpoint del Form Worker. Cuando usted envía un formulario de contacto o de carrera, los datos se envían a un Cloudflare Worker que nosotros operamos; se trata de procesamiento de origen propio y no coloca cookies en su dispositivo.
Actualizaremos esta sección si añadimos o eliminamos servicios de terceros. Actualmente no cargamos redes de publicidad, píxeles de retargeting ni píxeles de seguimiento de redes sociales.
5. Cómo administrar sus preferencias
Desde el botón de Preferencias de Cookies (pie de página de cada página): puede reabrir el modal de consentimiento en cualquier momento. Active o desactive las categorías de Rendimiento, Funcionalidad y Marketing. Haga clic en "Guardar" para aplicar los cambios. La categoría Estrictamente Necesaria está siempre activada y no puede desactivarse — es la que sustenta el propio sistema de consentimiento.
Aceptar todo / Rechazar todo. El banner y el modal disponen de opciones equivalentes para Aceptar todo, Rechazar todo y Personalizar, sin categorías no esenciales preseleccionadas. Rechazar todo significa que solo se establecerán cookies Estrictamente Necesarias; todo lo demás permanece desactivado.
Controles del navegador. También puede administrar las cookies en la configuración de su navegador — bloquear todas las cookies, bloquear cookies de terceros o eliminar cookies al cerrar. Consulte la documentación de su navegador: Chrome, Firefox, Safari, Edge.
Global Privacy Control (GPC). Si su navegador envía una señal GPC, la tratamos como una preferencia de "no vender ni compartir" conforme a CPRA, además de los controles del modal.
"No vender ni compartir mi información personal." El enlace del pie de página con el mismo nombre reabre el modal de cookies; rechazar las categorías de Rendimiento, Funcionalidad y Marketing constituye una exclusión de cualquier venta o intercambio para los efectos de este Sitio. En cualquier caso, no vendemos información personal a cambio de contraprestación monetaria.
6. Menores
El Sitio no está dirigido a menores de 16 años. No establecemos a sabiendas cookies no esenciales para usuarios que sepamos que son menores de 16 años. CPRA exige autorización afirmativa para la venta o el intercambio de información personal de consumidores entre 13 y 16 años; no participamos en dicha venta o intercambio.
7. Cambios a esta Política de Cookies
Podemos actualizar esta Política cuando cambien nuestras prácticas de cookies — por ejemplo, al añadir un servicio de analítica o al eliminar una integración con un tercero. La fecha de "Última actualización" en la parte superior refleja la versión más reciente. Los cambios sustanciales se comunicarán mediante un aviso en esta página o a través del banner de cookies si el cambio requiere un nuevo consentimiento.
8. Contacto
Para preguntas sobre esta Política de Cookies o para realizar una solicitud de privacidad:
Pasadena Clinical Group — Funcionario de Privacidad
301 N. Lake Ave, STE 600
Pasadena, CA 91101
Email: privacy@pasadenaclinicalgroup.com
Teléfono: (626) 354-6440
Véase también: Política de Privacidad para la divulgación de privacidad más amplia conforme a CCPA/CPRA, incluyendo cómo ejercer sus derechos.