Las preguntas que la gente nos hace antes de venir.

$200 a $350 por una sesión de 50 minutos con un terapeuta licenciado. Sesiones de 75–90 minutos: $300–$500. Asociados pre-licencia y practicantes doctorales: $40–$150. Ver /es/precios para la tabla completa.

Sí, un número limitado de espacios con tarifas reducidas según ingreso. Llama al (626) 354-6440 y pregunta por el formulario.

Sí. Efectivo, tarjetas de crédito/débito, HSA/FSA. Sin recargo por pagar en efectivo.

La mayoría de las veces, no. Los seguros pagan por servicios médicamente necesarios — diagnósticos individuales — y la terapia de pareja en sí no califica. Hay caminos: ver /es/seguro.

Cubre terapia individual cuando hay un diagnóstico médicamente necesario; no cubre terapia de pareja directamente. Para servicios cubiertos por Medi-Cal en LA: County Department of Mental Health, 1-800-854-7771.

Sí, cubren la terapia de pareja como gasto médico calificado bajo IRS §213(d). Pasa la tarjeta como cualquier tarjeta. Guarda recibos para tus registros fiscales.

No. No preguntamos por estatus migratorio, no compartimos información con ICE, y no se necesita seguro para recibir atención. Atendemos a familias de estatus mixto regularmente.

Sí. La terapia es confidencial bajo HIPAA federal y la ley CMIA de California — entre las leyes de privacidad médica más estrictas del país. No compartimos información sobre tu cuidado con tu familia, trabajo, o nadie sin tu autorización por escrito.

No, a menos que tú lo decidas. Tu familia no se entera por nosotros. La terapia es entre tú, tu pareja, y el terapeuta.

No. No preguntamos por estatus migratorio y no compartimos información con ICE ni con ninguna agencia gubernamental, salvo en las muy limitadas excepciones que la ley exige a todos los terapeutas en California: peligro inminente para sí mismo o terceros, abuso de menores o de personas vulnerables, y ciertas órdenes judiciales.

Las que la ley de California exige a todos los terapeutas: (1) abuso o negligencia de menores, (2) abuso de personas mayores o dependientes, (3) amenaza creíble de daño a sí mismo o a terceros (Tarasoff), (4) ciertas órdenes judiciales. Ver el Aviso de Prácticas de Privacidad para el detalle completo (en inglés).

Tus expedientes se mantienen al menos 7 años después de la última fecha de servicio para adultos (1 año pasada la mayoría de edad para menores), conforme a las normas de retención de California. Después de ese período se destruyen de manera segura.

Sí. La investigación muestra resultados comparables entre telesalud y sesiones en persona para terapia de pareja.

Una conexión de internet decente, una cámara, un micrófono, y un espacio privado donde nadie pueda escuchar. Usamos una plataforma cumplida con HIPAA — te enviamos el enlace antes de la sesión.

Lo mismo en nuestra práctica. Algunas otras prácticas en LA cobran menos por video; pregunta específicamente.

Para sesiones de pareja regulares, no — necesitamos verlos a los dos juntos en el mismo espacio. Para Discernment Counseling y algunas estructuras específicas, pueden estar en habitaciones diferentes; eso lo discutimos al inicio.

Tenemos un protocolo de respaldo: si la videollamada falla, cambiamos a teléfono. Si todo falla, reprogramamos sin cargo. Los detalles están en el Acuerdo de Telesalud (en inglés).

Cinco modalidades basadas en evidencia: Método Gottman, EFT/TFE, IBCT, Consejería de Discernimiento, y PACT. Elegimos la modalidad — o combinación — que mejor encaja con lo que estén trabajando.

No. La terapia y la fe son compatibles. La gran mayoría de las tradiciones cristianas, católicas, y judías sostienen que cuidar la salud relacional es parte de cuidar el matrimonio. Si tu fe es central, díselo al terapeuta — el respeto por tu fe entra a la sala. Para parejas que prefieren consejería pastoral cristiana específicamente, podemos referir.

Para parejas que llegan a tiempo y donde ambos están dispuestos al trabajo, las modalidades basadas en evidencia muestran mejoras significativas en el 65–75% de los casos en cursos completos. Vale más cuando ambos están dispuestos a llegar.

No. El "cliente" del terapeuta de pareja es la relación, no uno de los dos. Sostenemos espacio para ambas historias y nos mantenemos responsables a la pareja como unidad.

Lo nombramos honestamente. Si vemos algo que la terapia de pareja no es la mejor herramienta para tratar — adicción activa sin tratamiento, una enfermedad mental individual severa sin tratamiento, violencia de pareja — referimos al recurso correcto y volvemos al trabajo de pareja cuando es seguro y útil.

Llama al (626) 354-6440 o escribe a office@pasadenaclinicalgroup.com con al menos 24 horas de aviso. Cancelaciones con menos de 24 horas tienen el costo completo de la sesión, salvo emergencias documentadas.

La sesión termina a la hora original — no extendemos para compensar. Después de 15 minutos sin llegar o conectar (telesalud), se considera ausencia y se cobra la sesión completa.

Sin problema. El ajuste con el terapeuta importa. Si después de 2–3 sesiones no encaja, te ayudamos a transferir dentro de la práctica o referimos afuera.

Para asuntos de logística (cambiar una cita, una pregunta breve), correo o teléfono — respondemos dentro de 1 día hábil. Para contenido clínico, lo guardamos para la sesión. En crisis: 988 o 911.

Somos una práctica de tratamiento, no forense. Si nos piden documentos legales o aparecer en corte, se cobra a tarifa forense (1.5–2x la tarifa clínica) más tiempo de preparación y traslado. Lo discutimos antes.

Sí, atención afirmativa por defecto. No es una "especialidad" separada. Trabajamos a lo largo del espectro LGBTQ+, parejas trans-inclusivas, y estructuras de no-monogamia consensual cuando aplica.

Sí. Respetamos la fe como contexto vivo de la pareja. Si tu fe es central, dilo en la primera sesión — no asumimos. Para parejas que quieren específicamente consejería pastoral cristiana, podemos referir.

Sí. Diferencias culturales (idioma del hogar, fe de origen, generaciones de inmigración, expectativas familiares, estatus migratorio) son parte del contexto que entra a la sala — no obstáculos.

Es normal y, muchas veces, es exactamente lo que el terapeuta necesita ver. Las peleas en sala se desaceleran, se nombran, y se trabajan en tiempo real. Es muy diferente a las peleas en casa — usualmente más útil.

Sí. La terapia de pareja no es apropiada cuando hay violencia activa de un partner contra el otro, cuando uno de los dos ya decidió irse y solo viene "para cumplir," o cuando hay adicción activa severa sin tratamiento. En esos casos, referimos al recurso correcto.

Sí, dentro de un curso de terapia de pareja. Las sesiones individuales ocasionales con cada partner son parte de muchos enfoques (especialmente IBCT y PACT). Importante: en nuestra práctica seguimos una "política de no-secretos" — la información que se relevante para el trabajo de pareja se trae a la sala de pareja. Lo explicamos al inicio.